[Shin Gouki]

Con el propósito de evitar total perplejidad o una completa confusión con nuestra gestión frente a estas subidas, creo este hilo a modo informativo.

Como ya sabréis los términos WEB-DL y WEBRip, se definen por vídeos que proceden de plataformas de streaming (Netflix, por poner un ejemplo), con la diferencia que en el caso del primero se descarga directamente mientras que en el segundo término son cualquier vídeo que haya sido procesado y la fuente sea web incluidos los reencodes.

Sabiendo esto, el staff de Unión Fansub ha acordado preservar única y exclusivamente el rip que esté más completo.
¿Para qué esta medida?. Para evitar tener en el foro tropecientas versiones que no aporten nada mejor.
Os podréis estar preguntando, ¿entonces no voy a poder subir versiones WEBs a partir de ahora?. La respuesta es rotundamente, claro que sí, y serán aprobadas como viene siendo habitual, solo que con la particularidad de que si aparece un ripeo más completo (por ejemplo, aporte doblajes españolizados), será reemplazado o eliminado. En pocas palabras, no porque se apruebe pudiese ser sinónimo de que sea seguro que no se vaya a eliminar en el futuro.

En el hilo de las Normas, se ha introducido un apartado, entre los puntos “Versiones” y “Subidas”, en el que se detalla la gestión que llevaremos con estas subidas en particular.

Por último, aclarar que los montajes WEBs quedan fuera de esta "ecuación". ¿Pero qué consideramos montajes WEBs?. La respuesta es simple. Consideraremos que una subida WEB es un montaje cuando se haya variado algo del producto oficial.
- Por ejemplo: Cuando se han resincronizado o modificado de algún modo los subtítulos originales, o se ha realizado una especie de macedonia entre dos o más plataformas de streaming.

Si tenéis cualquier duda o inquietud al respecto, no dudéis en preguntar, que no mordemos.
Saludos.

[Akaihige]

Saludos estimado; quisiera saber ¿que pasa con esas series que se suben y después las borran?, aun cuando no hay ninguna versión anterior de la misma, o la versión nueva que subieron esta con su idioma original y subtítulos, ¿porque las borran?, si es material que no hay o esta mas completo. De antemano muchas gracias por tu respuesta.

[Nyarthur]

En el foro buscamos más calidad que cantidad. Si una serie es movida a papelera es porque no cumple los estándares de traducción que tenemos. Y más si son animes modernos.

Da igual si no tiene otra versión o no. Si la versión subida no merece la pena, la rechazamos.

[Akaihige]

Muchas gracias por contestar Nyarthur; entiendo el punto con los anime mas modernos, ya que hay mas formas de conseguirlos con calidad para que estén en la pagina. Pero los antiguos antes del 2003-04 mas o menos, cuesta mucho conseguirlos en buena calidad y sobre todo en japones subtitulado al español, no seria posible ¿hacer una excepción o bajar un poco el estándar solo en esos casos?, esa es básicamente mi preocupación ya que es muy difícil encontrar anime antiguo y sobretodo con la calidad que aquí se pide. De antemano te agradezco tu respuesta.

[Nyarthur]

Ese tipo de casos lo evaluamos uno por uno, así que no te puedo brindar una respuesta precisa. Y evitemos desviar el tema, ya que este anuncio no tienen nada que ver con lo que preguntas.

[Akaihige]

Ok, no hay problema.