[peus vermellats]

Esta Temporada por lo visto no salio de Japon, la tengo en una calidad excelente o bastante wena por lo poco, son 46 capitulos + 8 peliculas que tampoco salieron de Japon nunca, una de ellas de calidad inferior pero se puede ver.

Por internet parece que está muy solicitada tmbien y para subirla haria falta subtitularla al castellano y/o al catalan ya que parece que la primera temporada no esta en castellano, aunque si alguien quisiera tambien la tengo en la mejor calidad en catalan, 137 capitulos.

voi a intentar dejar varias capturas de esta segunda temporada para que se vea que no es la del hijo de musculman.


Si hay alguien interesado va a tener que decirme como pasarle la serie porque estoy bastante verde en estas cosas, gracias.

spoiler:

Mostrar

       

[mechanical]

Hola! Si, es una serie muy dificil de conseguir hace años que nadie se animó a subtitularla toda. Ahora estoy en proceso de traducir las pelis de la primera serie. Southern cross no fansub se encarga de la serie, pero van a pasos muy lentos y dudo que la terminen toda. Sólo queda ver quien pueda traducir directo del catalán T T

[peus vermellats]

(31 Dec 2019)mechanical escribió:  Hola! Si, es una serie muy dificil de conseguir hace años que nadie se animó a subtitularla toda. Ahora estoy en proceso de traducir las pelis de la primera serie. Southern cross no fansub se encarga de la serie, pero van a pasos muy lentos y dudo que la terminen toda. Sólo queda ver quien pueda traducir directo del catalán T T

Yo mismo puedo traducirlo facilmente xD

Me parece que los fans de Musculman (Kinnikuman) estamos muy desperdigados jajaja.

[mechanical]

Jajajaja x'D es curioso todo esto. Efectivamente soy yo > . Ya ves. Al final sí se hizo lo de hacer la serie de Scramble for the trone, jajaja

[peus vermellats]

(28 Feb 2021)mechanical escribió:  Jajajaja x'D es curioso todo esto. Efectivamente soy yo > . Ya ves. Al final sí se hizo lo de hacer la serie de Scramble for the trone, jajaja

Y quien me iva a decir a mi que me animaria a aprender a usar Aegisub para traducir esta serie... jaja , y la verdad que todo gracias a Saiko, porque de Japones hablado no entiendo ni papa, pero con el inglés y Español Latino ya me da para traducir al Valenciano xD.

Que lastima no poder agradecerle su trabajo... ¡Espero que no abandone su proyecto! ¡Y tu tampoco mechanical!